رد عميق لعالم اجتماع غيني على الرئيس الفرنسي وعلى فرنسا الاستعماريّة

رد عميق لعالم اجتماع غيني على الرئيس الفرنسي وعلى فرنسا الاستعماريّة:

قال الرئيس الفرنسى ايمانويل ماكرون: «إن الأسرة التى لديها سبعة اطفال وثمانية اطفال فى إفريقيا تستثمر مليارات الدولارات ولن يتغير أى شئ. … إن التحدي الذي تواجهه أفريقيا هو حضاري». فأجاب عليه عالم الاجتماع الغيني أمادو دونو، الأستاذ في جامعة أحمدو-دينغ في كوناكري برد هادئ ورصين وعميق:

« الأفارقة لا يحتاجون إلى حضارة الفجور. لأنه مع حضارتك: رجل يمكن أن ينام مع رجل. يمكن للمرأة أن تنام مع امرأة. رئيس واحد يمكن أن يكون له عشيقتين في وقت واحد؛ يمكن للمرأة النوم مع كلبها. يمكن للطفل إهانة والده وأمه دون مشكلة؛ يمكن للطفل أن يسجن والديه ».
« مع حضارتك، عندما يصبح الوالدان في السن، يؤخذان إلى بيت التقاعد، وأخيرا، مع حضارتك، يمكن للرجل أن يعيش مع امرأة في عمر أمه أو جدته. – دون مشكلة. قضيتك هو التوضيح المثالي! الأفارقة ليس محتاجين لدرس في الحضارة تتلقاه من الناس مثلك! إن أفريقيا هي إلى حد بعيد أغنى قارة في العالم بثروتها المعدنية الهائلة. ما يؤخّر هذه القارة هو النهب واسع النطاق لمواردها من قبل القوى العظمى، فرنسا في الصّدارة»!
«كل بؤس أفريقيا يأتي من هذا البلد الذي يحقق طموحاته على ظهور الأفارقة، بتواطؤ هؤلاء الخونة الذين لا يتردّدون في التضحية بأجيال بأكملها من خلال تسليم بلادهم إلى السلطة الاستعمارية السابقة. وهي تكيّف جميع القطاعات الرئيسية لاقتصاد فرنسا. والواقع أنها تقود الاستراتيجية أو الرؤية السياسية التي يريدها المحتل السابق. وهذا يسهم في دفع سكانها إلى البؤس والفقر المدقع. هذا هو سبب الانقلابات والحروب الأهلية والإبادة الجماعية والمجاعات مع الطغاة على رأس هذه البلدان التي تحتفظ بها فرنسا في السلطة لأنها تلبي جميع متطلباتها»!
«فرنسا لن تكون بلا أفريقيا! اليوم الذي تدير فيه الدول الأفريقية ظهرها لفرنسا، هذا البلد سوف يغرق في حالة من الفوضى! وطالما أن الدول الافريقية لا تتخلى عن هيمنة السلطة الاستعمارية السابقة، فانها تتحمل مسؤولية مصيرها، كما فعلت الدول الاسيوية، سيكون من الصعب جدا عليهم الخروج من الهاوية ».
«التحدي بالنسبة لأفريقيا هو التخلص من فرنسا. لأن هذه الأخير ليست الحل بالنسبة للتخلف في إفريقيا بل هي قلب المشكل والمشكلة»!

النص باللغة الفرنسية:

Le président français, Emmanuel Macron, a déclaré : «Avec une famille qui a sept, huit enfants en Afrique, investissez des milliards, rien ne changera. (…) Le défi de l’Afrique est civilisationnel.» Le sociologue guinéen Amadou Douno, professeur à l’Université Ahmadou-Dieng de Conakry, lui répond.

«Les Africains n’ont pas besoin de votre civilisation de débauche. Parce qu’avec votre civilisation : un homme peut coucher avec un homme ; une femme peut coucher avec une femme ; un président célibataire peut avoir deux maîtresses à la fois ; une femme peut coucher avec son chien ; un enfant peut insulter son père et sa mère sans problème ; un enfant peut faire emprisonner ses parents.»
«Avec votre civilisation, quand les parents prennent de l’âge, on les emmène à la maison de retraite, et, enfin, avec votre civilisation, un jeune homme peut vivre avec une femme qui a l’âge de sa mère ou sa grand-mère sans problème. Votre cas en est une parfaite illustration ! Les Africains n’ont aucune leçon de civilisation à recevoir de gens comme vous ! L’Afrique est de loin le continent le plus riche au monde avec ses énormes richesses minières. Ce qui retarde ce continent, c’est le pillage à grande échelle de ses ressources par les grandes puissances, la France en tête !»
«Tout le malheur de l’Afrique vient de ce pays qui réalise ses ambitions sur le dos des Africains, avec la complicité de ces traîtres qui n’hésitent pas à sacrifier des générations entières en livrant leurs pays à l’ancienne puissance colonisatrice. Ces derniers confient tous les secteurs clés de leurs économies à la France. En réalité, ils mènent la stratégie ou vision politique voulue par l’ancien colon. Ce qui contribue à enfoncer leurs populations dans une misère et une pauvreté extrême. Ceci est la cause des coups d’Etat, des guerres civiles, des génocides, des famines, avec des despotes à la tête de ces pays qui sont maintenus au pouvoir par la France, car cette dernière satisfait toutes leurs exigences !»
«La France n’est rien sans l’Afrique ! Le jour où les pays africains tourneront le dos à la France, ce pays plongera dans le chaos ! Tant que les pays africains ne se départissent pas de cette domination de l’ancienne puissance coloniale, en prenant en charge leur propre destin, comme l’ont fait les pays asiatiques, ce sera très difficile pour eux de sortir du gouffre.»
«Le défi de l’Afrique, c’est de se débarrasser de la France. Parce que cette dernière n’est pas la solution à son sous-développement, elle est au cœur du problème !»